Więcej niż smartfon: iPhone 16 Pro łączy wydajność, wzornictwo i inteligentne funkcje w urządzeniu, które wspiera Cię zarówno w codziennym życiu, jak i w kreatywnych projektach.

Z pamięcią 256 GB masz miejsce na swoje aplikacje, zdjęcia i filmy – gotowe na wszystko, co sobie zaplanujesz.

Wyjątkowa wydajność

Procesor A18 Pro zapewnia imponującą moc działania. Dzięki 6-rdzeniowemu CPU, 6-rdzeniowemu GPU i 16-rdzeniowemu silnikowi Neural Engine, iPhone działa szybko, efektywnie oraz idealnie sprawdza się w zastosowaniach związanych ze sztuczną inteligencją dzięki Apple Intelligence. Wydajny system operacyjny iOS uzupełnia intuicyjna obsługa oraz zaawansowane funkcje bezpieczeństwa, takie jak Face ID.

Ekran, który zachwyca

Wyświetlacz Super Retina XDR 6,3'' z ProMotion i odświeżaniem do 120 Hz wyświetla krystalicznie czysty obraz, mocne kontrasty i płynne ruchy. Jasność do 2000 nitów sprawia, że wszystko jest widoczne nawet w ostrym słońcu.

Aparat na poziomie profesjonalnym

System aparatów Pro z głównym aparatem 48 MP, ultraszerokokątnym i teleobiektywem 5x pozwala robić szczegółowe zdjęcia i nagrywać wszechstronne materiały. Funkcje takie jak tryb nocny, kontrola portretu oraz nagrywanie wideo 4K Dolby Vision dają maksymalną swobodę twórczą.

Stworzony na co dzień

Do 27 godzin odtwarzania wideo, 5G i Bluetooth 5.3 zapewniają elastyczność i łączność. Solidna obudowa spełnia normę IP68 – odporna na wodę i kurz. Mimo zaawansowanej technologii, urządzenie waży tylko 199 gramów i świetnie leży w dłoni.

Model: Apple

Typ: iPhone 16 Pro | 256 GB

Stan: As Is

Gwarancja: 1 rok

• Ekstremalnie wydajny chip A18 Pro
• Wyświetlacz Super Retina XDR
• Optymalizacja dla AI: Apple Intelligence

(i) Ten produkt jest sprzedawany w stanie, w jakim się znajduje. Oznacza to, że urządzenie jest jak nowe i nie nosi śladów użytkowania. Jest dostarczane w zwykłym opakowaniu z kablem do ładowania i narzędziem do karty SIM.

Usługa Apple Care nie jest dostępna. iBOOD przyznaje roczną gwarancję.

Właściwości fizyczne

• Wymiary: 71,5 x 149,6 x 8,25 mm
• Waga: 199 g

Wyświetlacz

• Super Retina XDR
• 6,3" All Screen OLED (15,9 cm przekątnej)*
• 2622 x 1206 pikseli przy 460 ppi
• Dynamic Island
• Ekran Always-On
• Technologia ProMotion z adaptacyjnym odświeżaniem do 120 Hz
• Wyświetlacz HDR
• True Tone
• Szeroka gama kolorów (P3)
• Haptic Touch
• Typowy współczynnik kontrastu: 2.000.000:1
• Typowa maksymalna jasność 1000 nitów, szczytowa jasność HDR 1600 nitów, maks. jasność na zewnątrz 2000 nitów, minimalna 1 nit
• Powłoka oleofobowa
• Obsługa wyświetlania kilku języków i znaków jednocześnie

Charakterystyka

• System operacyjny: iOS – najbardziej osobisty i najbezpieczniejszy system mobilny na świecie
• Face ID: Rozpoznawanie twarzy dzięki kamerze TrueDepth
• Klasa ochrony: IP68 wg normy IEC 60529 (do 6 m na 30 minut)
• Apple Intelligence – Twój osobisty system inteligencji wspierający pisanie, wyrażanie i załatwianie spraw – z rewolucyjną ochroną prywatności
• Szeroki wybór aplikacji
• Pojemność pamięci: 256 GB

Procesor

• Układ A18 Pro
• Nowy 6‑rdzeniowy CPU z 2 rdzeniami wydajności i 4 rdzeniami wydajności energii
• Nowy 6-rdzeniowy GPU
• Nowy 16-rdzeniowy Neural Engine

Aparat

System aparatów Pro

• 48 MP Fusion: 24 mm, przysłona ƒ/1.78, optyczna stabilizacja obrazu z przesunięciem sensora 2. generacji, 100% Focus Pixel, wsparcie dla zdjęć o ultrawysokiej rozdzielczości (24 i 48 MP)
• Również 12 MP 2x tele: 48 mm, przysłona ƒ/1.78, optyczna stabilizacja obrazu z przesunięciem sensora 2. generacji, 100% Focus Pixel
• 48 MP ultraszerokokątny: 13 mm, przysłona ƒ/2.2, pole widzenia 120°, Hybrid Focus Pixel, ultrawysoka rozdzielczość zdjęć (48 MP)
• 12 MP 5x tele: 120 mm, ƒ/2.8, pole widzenia 20°, 100% Focus Pixel, 7-elementowa soczewka, optyczna stabilizacja z 3D przesunięciem sensora i AF, konstrukcja Tetraprism
• 5x zoom optyczny, 2x zoom optyczny wstecz, 10x zakres zoomu optycznego
• Do 25x zoom cyfrowy
• Sterowanie aparatem
• Dostosowywany standardowy obiektyw (Fusion)
• Osłona obiektywu z kryształu szafiru
• Adaptacyjny błysk True Tone
• Silnik Photonic
• Deep Fusion
• Smart HDR 5
• Portrety nowej generacji z kontrolą ostrości i głębi
• Oświetlenie portretowe – 6 efektów
• Tryb nocny
• Portrety nocne dzięki skanerowi LiDAR
• Panorama (do 63 MP)
• Nowa generacja stylów fotograficznych
• Zdjęcia przestrzenne
• 48 MP makrofotografie
• Apple ProRAW
• Zdjęcia i Live Photos z szeroką gamą kolorów
• Korekcja obiektywu (ultraszerokokątny)
• Zaawansowana korekcja efektu czerwonych oczu
• Automatyczna stabilizacja
• Tryb zdjęć seryjnych
• Geotagowanie zdjęć
• Formaty zdjęć: HEIF, JPEG i DNG

Nagrywanie wideo

• 4K Dolby Vision: 24, 25, 30, 60, 100 (Fusion) lub 120 fps (Fusion)
• 1080p Dolby Vision: 25, 30, 60 lub 120 fps (Fusion)
• 720p Dolby Vision: 30 fps
• Tryb filmowy do 4K HDR 30 fps
• Tryb akcji do 2,8K 60 fps
• Nagrywanie przestrzenne w 1080p z 30 fps
• ProRes do 4K 120 fps z nagrywaniem zewnętrznym
• Log nagrania wideo
• Academy Color Encoding System
• Makrowideo z slow-motion i timelapse
• Obsługa slow-motion do 4K 120 fps (Fusion), do 1080p przy 240 fps (ultraszerokokątny i tele)
• Timelapse z stabilizacją
• Nocny timelapse
• QuickTake wideo do 4K 60 fps z Dolby Vision
• Optyczna stabilizacja z przesunięciem sensora 2. gen. dla wideo (Fusion)
• Optyczna stabilizacja 3D z przesunięciem sensora i AF dla wideo (tele)
• Do 25x zoom cyfrowy
• Audio zoom
• True Tone flash
• Stabilizacja filmowa (4K, 1080p, 720p)
• Ciągły autofocus
• Zrobienie 8 MP zdjęcia podczas nagrania 4K wideo
• Zoom podczas odtwarzania
• Formaty video: HEVC, H.264, ProRes
• 3D audio i nagrywanie stereo
• Cztery mikrofony studyjnej jakości
• Redukcja szumu wiatru
• Miksowanie dźwięku

Kamera TrueDepth

• 12 MP
• Przysłona ƒ/1,9
• Autofokus z Focus Pixels
• Błysk Retina
• Photonic Engine
• Deep Fusion
• Smart HDR 5
• Portrety nowej generacji z kontrolą ostrości i głębi
• Oświetlenie portretowe – 6 efektów
• Animoji i Memoji
• Tryb nocny
• Nowa generacja stylów fotograficznych
• Apple ProRAW
• Zdjęcia i Live Photos z szeroką gamą kolorów
• Korekcja obiektywu
• Automatyczna stabilizacja
• Tryb zdjęć seryjnych
• 4K Dolby Vision: 24, 25, 30, 60, 100 (Fusion) lub 120 fps (Fusion)
• 1080p Dolby Vision: 25, 30, 60 lub 120 fps (Fusion)
• Tryb filmowy do 4K Dolby Vision, 30 fps
• ProRes do 4K 60 fps z nagrywaniem zewnętrznym
• Log nagrania wideo
• Academy Color Encoding System
• Slow-motion 1080p 120 fps
• Timelapse z stabilizacją
• Nocny timelapse
• QuickTake wideo do 4K 60 fps z Dolby Vision
• Stabilizacja filmowa (4K, 1080p, 720p)
• 3D audio i nagrywanie stereo

Apple Pay

• Płać swoim iPhone’m i Face ID w sklepach, aplikacjach i Internecie
• Dokoncz rezerwację Apple Pay na Macu

Bezpieczeństwo

• SOS przez satelitę
• Rozpoznawanie wypadków

Technologie bezprzewodowe

• 5G (sub‑6 GHz) z 4x4 MIMO7
• Gigabit LTE z 4x4 MIMO
• WiFi 7 (802.11be) z 2x2 MIMO8
• Bluetooth 5.3
• Drugiej generacji układ Ultra Wideband
• Technologia sieci Thread
• NFC z trybem czytnika
• Express Cards z zasilaniem awaryjnym

Lokalizacja

• Precyzyjny, dwuzakresowy GPS (GPS, GLONASS, Galileo, QZSS, BeiDou i NavIC)
• Cyfrowy kompas
• WiFi
• Komunikacja komórkowa
• iBeacon precyzyjna lokalizacja

Połączenia wideo

• Połączenia wideo FaceTime przez sieć komórkową lub WiFi
• FaceTime HD (1080p) przez 5G lub WiFi
• Udostępniaj film, seriale, muzykę i inne aplikacje podczas połączeń FaceTime z SharePlay
• Udostępnianie ekranu
• Tryb portretowy w FaceTime wideo
• 3D-audio
• Tryby mikrofonu: izolacja głosu i szerokie spektrum
• Zoom optyczny tylnym aparatem

Połączenia audio

• Połączenia głosowe FaceTime
• Voice over LTE (VoLTE)
• Połączenia przez WiFi7
• Udostępniaj film, seriale, muzykę i inne aplikacje podczas połączeń FaceTime z SharePlay
• Udostępnianie ekranu
• 3D-audio
• Tryby mikrofonu: izolacja głosu i szerokie spektrum

Odtwarzanie audio

• Obsługiwane formaty: AAC, APAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby Atmos
• Odtwarzanie dźwięku 3D
• Maksymalna głośność ustawiana przez użytkownika

Odtwarzanie wideo

• Obsługiwane formaty: HEVC, H.264, AV1, ProRes
• HDR z Dolby Vision, HDR10+/HDR10 i HLG
• Do 4K HDR AirPlay: mirroring, zdjęcia, video na Apple TV (2. generacji i nowsze) lub zgodne Smart TV
• Mirroring video i wyjście do 4K HDR przez DisplayPort przez USB‑C lub adapter USB‑C Digital AV

Siri**

• Pomaga w codziennych zadaniach: wysyłanie wiadomości, tworzenie przypomnień i więcej
• Aktywujesz głosem poprzez „Siri” lub „Hey Siri”
• Największa ochrona prywatności w asystencie
• Apple Intelligence sprawia, że Siri jest bardziej naturalna i pomocna

Ładowanie i rozszerzenia

• Złącze USB‑C z obsługą:
• Ładowanie
• DisplayPort
• USB 3 (do 10 Gbit/s)

Zasilanie i bateria

• Odtwarzanie wideo: do 27 godzin
• Odtwarzanie wideo (streaming): do 22 godzin
• Odtwarzanie audio: do 85 godzin
• Zintegrowany akumulator litowo-jonowy
• Bezprzewodowe ładowanie do 25 W z MagSafe z zasilaczem 30W lub większym15
• Bezprzewodowe ładowanie do 7,5 W z Qi
• Szybkie ładowanie: do 50% w około 30 minut15 z zasilaczem 20W lub wyższym i przewodem USB‑C lub zasilaczem 30W+ i ładowarką MagSafe (wszystko osobno dostępne)

MagSafe

• Bezprzewodowe ładowanie do 25 W z zasilaczem 30W lub większym15
• Ustawienie magnesów
• Magnes do ustawienia pozycji
• Rozpoznawanie akcesoriów NFC
• Magnetometr

Czujniki

• Face ID
• LiDAR
• Barometr
• Żyroskop o szerokim zakresie
• High‑g akcelerometr
• Czujnik zbliżeniowy
• Dwa czujniki światła otoczenia

Ułatwienia dostępu

Wbudowane ułatwienia: wsparcie dla wzroku, mobilności, słuchu, mowy i funkcji poznawczych pomagają optymalnie korzystać z iPhone’a – w najlepszy sposób dla Ciebie.

Funkcje:

• VoiceOver
• Powiększenie
• Lupa
• Sterowanie głosem
• Sterowanie przełącznikami
• AssistiveTouch
• Śledzenie wzroku
• Wsparcie RTT i TTY
• Zaawansowane napisy
• Live Speech
• Pisanie zapytań do Siri
• Komendy głosowe
• Czytanie na głos treści

Aplikacje systemowe

• Apple Store
• App Store
• Książki
• Kalkulator
• Kalendarz
• Aparat
• Clips
• Zegar
• Kompas
• Kontakty
• FaceTime
• Pliki
• Gdzie jest?
• Fitness
• Freeform
• GarageBand
• Zdrowie
• Home
• iMovie
• iTunes Store
• Keynote
• Lupa
• Poczta
• Mapy
• Miarka
• Wiadomości
• Muzyka
• Notatki
• Numbers
• Pages
• Hasła
• Telefon
• Zdjęcia
• Podcasts
• Przypomnienia
• Safari
• Ustawienia
• Skróty
• Giełda
• Porady
• Tłumacz
• TV
• Dyktafon
• Wallet
• Watch
• Pogoda

Karta SIM

• Dual SIM (Nano-SIM + eSIM)
• Wsparcie Dual-eSIM
• Karta SIM nie jest zawarta

Wymagania systemowe

• Apple ID (wymagane dla niektórych funkcji)
• Dostęp do internetu
• Synchronizacja z Mac lub PC wymaga:
• macOS Catalina 10.15 lub nowszy z Finder
• macOS High Sierra 10.13 do macOS Mojave 10.14.6 z iTunes 12.8 lub nowszym
• Windows 10 lub nowszy z iTunes 12.12.10 lub nowszym (bezpłatny download pod adresem apple.com/de/itunes/download)

Warunki środowiskowe

• Temperatura pracy: 0 °C do 35 °C
• Temperatura przechowywania: –20 °C do 45 °C
• Wilgotność względna: 5%–95%, bez kondensacji
• Maks. wysokość operacyjna: do 3000 m n.p.m. bez wyrównania ciśnienia

Języki

Obsługiwane języki

Angielski (Australia, Wielka Brytania, USA), Chiński (uproszczony, tradycyjny, tradycyjny – Hongkong), Francuski (Kanada, Francja), Niemiecki, Włoski, Japoński, Koreański, Hiszpański (Ameryka Łacińska, Hiszpania), Arabski, Bułgarski, Kataloński, Chorwacki, Czeski, Duński, Niderlandzki, Fiński, Grecki, Hebrajski, Hindi, Węgierski, Indonezyjski, Kazachski, Malajski, Norweski, Polski, Portugalski (Brazylia, Portugalia), Rumuński, Rosyjski, Słowacki, Szwedzki, Tajska, Turecki, Ukraiński, Wietnamski

iPhone a środowisko

iPhone 16 Pro oraz iPhone 16 Pro Max zostały zaprojektowane, by ograniczyć wpływ na środowisko

Postęp w ramach Apple 2030

• Ponad 25% materiałów z recyklingu20
• 30% redukcji emisji względem modelu referencyjnego Apple21

Materiały

• 100% aluminium z recyklingu w strukturze wewnętrznej i układzie termicznym
• 100% kobaltu z recyklingu w baterii22
• Ponad 95% litu z recyklingu w baterii – po raz pierwszy dla Apple22
• 100% złote przewody z recyklingu we wszystkich aparatach i sterowaniu aparatami
• 100% złota z recyklingu w powłokach wielu płyt głównych, złączu USB‑C i niektórych małych elementach
• 100% miedzi z recyklingu w kilku płytkach, folie i przewody miedziane z recyklingu w ładowarce indukcyjnej
• 100% cyny z recyklingu w lutach płyt głównych
• 100% wolframu i 100% przewodu miedzianego z recyklingu w Taptic Engine
• 100% pierwiastków ziem rzadkich z recyklingu we wszystkich magnesach
• 80% stali z recyklingu w kilku komponentach (Taptic Engine, głośnik, małe elementy, płyta nośna wyświetlacza)
• Minimum 50% tworzyw z recyklingu w 14 komponentach
• 100% opakowania na bazie włókien23
• 66% udziału recyklingu w opakowaniach włóknistych

Energia

• 30% energii z OZE podczas produkcji iPhone 16 Pro i 16 Pro Max24
• Spełnia wymagania U.S. Department of Energy dla systemów ładowania baterii25

Odpady

• W ramach Apple Zero Waste Programme – żadna końcowa linia montażowa nie generuje odpadów na wysypiska

Lepsza chemia

• Szkło bez arsenu
• Brak rtęci, bromowanych środków ogniotrwałych i PVC

W zestawie

• iPhone 16 Pro (256 GB)
• Przewód USB‑C (1 m)
• Dokumentacja

*Wyświetlacz iPhone 16 Pro ma zaokrąglone rogi, które podążają za krzywizną urządzenia i mieszczą się w standardowym prostokącie. Przy pomiarze jako standardowy prostokąt przekątna to 6,27" (15,93 cm). Faktyczny widoczny obszar ekranu jest mniejszy.

**Siri może nie być dostępna we wszystkich językach lub regionach. Funkcje różnią się w zależności od regionu. Wymagany dostęp do internetu. Mogą wystąpić opłaty za transmisję danych.