Więcej niż smartfon: iPhone 16 Pro łączy wydajność, design i inteligentne funkcje w urządzeniu, które wspiera Cię zarówno na co dzień, jak i podczas kreatywnych projektów.

Dzięki 256 GB pamięci masz przestrzeń na aplikacje, zdjęcia i filmy – gotowe na wszystko, co zaplanujesz.

Wyjątkowa wydajność

Czip A18 Pro zapewnia imponującą wydajność. 6-rdzeniowy CPU, 6-rdzeniowy GPU i 16-rdzeniowy Neural Engine sprawiają, że iPhone działa szybko i efektywnie, a dzięki Apple Intelligence idealnie nadaje się do zastosowań powiązanych z AI. Potężny system iOS jest uzupełniony intuicyjną obsługą oraz silnymi funkcjami bezpieczeństwa, takimi jak Face ID.

Wyświetlacz, który zachwyca

6,3-calowy wyświetlacz Super Retina XDR z ProMotion i do 120 Hz gwarantuje niezwykle ostre obrazy, głębokie kontrasty i płynne ruchy. Przy jasności do 2 000 nitów wszystko jest idealnie widoczne nawet w pełnym słońcu.

Profesjonalny poziom aparatu

System aparatów Pro z główną matrycą 48 MP, ultraszerokokątnym obiektywem i 5x zoomem optycznym umożliwia rejestrację szczegółowych zdjęć i różnorodnych ujęć. Tryb nocny, kontrola portretu i nagrywanie wideo w jakości 4K Dolby Vision dają maksymalną swobodę twórczą.

Stworzony do codziennego użytku

Do 27 godzin odtwarzania wideo, 5G i Bluetooth 5.3 zapewniają elastyczność i łączność. Wytrzymała obudowa, klasa ochrony IP68 – odporna na wodę i kurz. Mimo zaawansowanej technologii urządzenie jest lekkie i poręczne – waży zaledwie 199 gramów.

Model: Apple

Typ: iPhone 16 Pro | 256 GB

Stan artykułu: As Is

Gwarancja: 1 rok

• Ekstremalnie wydajny czip A18 Pro
• Wyświetlacz Super Retina XDR
• Optymalizacja pod AI: Apple Intelligence

(i) Ten produkt jest w stanie, w jakim się znajduje tj. As Is i jest dostarczany w standardowym opakowaniu zastępczym. Należy pamiętać, że niektóre funkcje, aplikacje lub usługi mogą być niedostępne w wybranych regionach lub językach. iBOOD przyznaje roczną gwarancję. 

Wyświetlacz

• Wyświetlacz Super Retina XDR
• 6,3-calowy wyświetlacz OLED All Screen (15,9 cm przekątna)*
• 2622 x 1206 pikseli przy 460 ppi
• Dynamic Island
• Always‑On Display
• Technologia ProMotion z adaptacyjną częstotliwością odświeżania do 120 Hz
• Wyświetlacz HDR
• True Tone
• Szeroka gama kolorów (P3)
• Haptic Touch
• Typowy współczynnik kontrastu: 2 000 000:1
• 1 000 nitów typowa jasność maksymalna, 1 600 nitów szczytowa jasność (HDR), 2 000 nitów szczytowa jasność (na zewnątrz), 1 nit minimalna jasność
• Powłoka oleofobowa
• Obsługa wyświetlania wielu języków i znaków jednocześnie

Funkcje

• System operacyjny: iOS – najbardziej osobisty i bezpieczny system mobilny na świecie
• Face ID: rozpoznawanie twarzy przez kamerę TrueDepth
• Klasa ochrony: IP68 według normy IEC 60529 (do 6 metrów przez 30 minut)
• Zintegrowana Apple Intelligence. To Twój osobisty system inteligencji, który pomaga pisać, wyrażać myśli i skutecznie realizować zadania. Dzięki rewolucyjnej ochronie danych masz pewność, że nikt nie uzyska do nich dostępu − nawet Apple.
• Wiele różnych aplikacji
• Pojemność: 256 GB

Czip

• Czip A18 Pro
• Nowy 6-rdzeniowy CPU z 2 wydajnościowymi rdzeniami i 4 energooszczędnymi
• Nowy 6-rdzeniowy GPU
• Nowy 16-rdzeniowy Neural Engine

Aparat

System aparatu Pro

• 48 MP Fusion: 24 mm, przysłona ƒ/1,78, optyczna stabilizacja obrazu z przesunięciem sensora 2. generacji, 100 % Focus Pixel, wsparcie dla zdjęć w wysokiej rozdzielczości (24 MP i 48 MP)
• Dostępny także teleobiektyw 12 MP 2x: 48 mm, przysłona ƒ/1,78, optyczna stabilizacja obrazu z przesunięciem sensora 2. generacji, 100 % Focus Pixel
• 48 MP ultraszerokokątny: 13 mm, przysłona ƒ/2,2 i 120° pole widzenia, hybrydowe Focus Pixel, zdjęcia w wysokiej rozdzielczości (48 MP)
• 12 MP teleobiektyw 5x: 120 mm, przysłona ƒ/2,8 i 20° pole widzenia, 100 % Focus Pixel, 7-elementowa optyka, optyczna stabilizacja obrazu z 3D przesunięciem sensora oraz autofokus, projekt Tetraprism
• 5x zoom optyczny przybliżający, 2x optyczny oddalający, 10x zakres zoomu optycznego
• Do 25x zoom cyfrowy
• Sterowanie aparatem
• Dostosowywany standardowy obiektyw (Fusion)
• Pokrycie soczewki szafirowym szkłem
• Adaptacyjna lampa True Tone
• Photonic Engine
• Deep Fusion
• Smart HDR 5
• Portrety nowej generacji z kontrolą ostrości i głębi
• Oświetlenie portretowe z sześcioma efektami
• Tryb nocny
• Portrety nocne dzięki skanerowi LiDAR
• Zdjęcia panoramiczne (do 63 MP)
• Fotograficzne style najnowszej generacji
• Zdjęcia przestrzenne
• Makrofotografie 48 MP
• Apple ProRAW
• Zdjęcia i Live Photos z szeroką gamą kolorów
• Korekcja obiektywu (ultraszerokokątny)
• Zaawansowana redukcja efektu czerwonych oczu
• Automatyczna stabilizacja zdjęć
• Tryb zdjęć seryjnych
• Geotagowanie zdjęć
• Formaty zdjęć: HEIF, JPEG, DNG

Nagrywanie wideo

• 4K Dolby Vision w 24, 25, 30, 60, 100 (Fusion) lub 120 fps (Fusion)
• 1080p Dolby Vision w 25, 30, 60 lub 120 fps (Fusion)
• 720p Dolby Vision w 30 fps
• Tryb filmowy do 4K HDR przy 30 fps
• Tryb akcji do 2,8K przy 60 fps
• Przestrzenne nagrywanie wideo przy 1080p i 30 fps
• ProRes wideo do 4K przy 120 fps z zewnętrznym nagrywaniem
• Log nagrywania wideo
• Academy Color Encoding System
• Makro wideo ze slow-motion i time-lapse
• Obsługa slow-motion nawet do 4K przy 120 fps (Fusion) i do 1080p przy 240 fps (ultraszerokokątny i tele)
• Time-lapse z stabilizacją obrazu
• Time-lapse w trybie nocnym
• QuickTake Video do 4K przy 60 fps w Dolby Vision
• Optyczna stabilizacja obrazu z przesunięciem sensora 2. generacji dla wideo (Fusion)
• Optyczna stabilizacja z 3D sensor shift i autofokus dla wideo (tele)
• Do 25x zoom cyfrowy
• Audiozoom
• Lampa True Tone
• Cinematic stabilizacja wideo (4K, 1080p, 720p)
• Ciągły autofocus
• Podczas nagrywania 4K możesz robić zdjęcia 8 MP
• Zoom podczas odtwarzania
• Formaty nagrywania wideo: HEVC, H.264, ProRes
• 3D Audio i nagrywanie stereo
• Cztery mikrofony w jakości studyjnej
• Redukcja szumu wiatru
• Miks audio

Kamera TrueDepth

• 12 MP kamera
• Przysłona ƒ/1,9
• Autofokus z Focus Pixel
• Retina Flash
• Photonic Engine
• Deep Fusion
• Smart HDR 5
• Portrety nowej generacji z kontrolą ostrości i głębi
• Oświetlenie portretowe z sześcioma efektami
• Animoji i Memoji
• Tryb nocny
• Fotograficzne style najnowszej generacji
• Apple ProRAW
• Zdjęcia i Live Photos z szeroką gamą kolorów
• Korekcja obiektywu
• Automatyczna stabilizacja obrazu
• Tryb zdjęć seryjnych
• 4K Dolby Vision w 24, 25, 30, 60, 100 (Fusion) lub 120 fps (Fusion)
• 1080p Dolby Vision w 25, 30, 60 lub 120 fps (Fusion)
• Tryb filmowy do 4K Dolby Vision przy 30 fps
• ProRes do 4K przy 60 fps z zewnętrznym nagrywaniem
• Log nagrywania wideo
• Academy Color Encoding System
• Obsługa slow-motion w 1080p w 120 fps
• Time-lapse z stabilizacją obrazu
• Time-lapse w trybie nocnym
• QuickTake Video do 4K przy 60 fps w Dolby Vision
• Cinematic stabilizacja wideo (4K, 1080p, 720p)
• 3D Audio i nagrywanie stereo

Apple Pay

• Płać iPhonem i Face ID w sklepach, aplikacjach i online
• Zakończ rezerwację Apple Pay na Macu

Bezpieczeństwo

• Połączenia alarmowe SOS przez satelitę
• Wykrywanie wypadków

Technologie bezprzewodowe

• 5G (sub‑6 GHz) z 4x4 MIMO7
• Gigabit LTE z 4x4 MIMO
• Wi-Fi 7 (802.11be) z 2x2 MIMO8
• Bluetooth 5.3
• Czip ultraszerokopasmowy drugiej generacji9
• Thread – technologia sieciowa
• NFC z trybem odczytu
• Karty Express z rezerwą energii

Lokalizacja

• Precyzyjny GPS dual-frequency (GPS, GLONASS, Galileo, QZSS, BeiDou, NavIC)
• Cyfrowy kompas
• Wi-Fi
• Łączność komórkowa
• Lokalizacja iBeacon

Połączenia wideo

• Połączenia wideo FaceTime przez komórkę lub Wi-Fi
• FaceTime HD (1080p) przez 5G lub Wi-Fi
• Dziel się filmami, serialami, muzyką i innymi aplikacjami w rozmowie FaceTime za pomocą SharePlay
• Udostępnianie ekranu
• Tryb portretowy w FaceTime Video
• 3D-Audio
• Tryby mikrofonu: izolacja głosu i szerokie spektrum
• Zoom optyczny aparatem tylnym

Połączenia audio

• FaceTime Audio
• Voice over LTE (VoLTE)
• Połączenia przez Wi-Fi7
• Dziel się filmami, serialami, muzyką i innymi aplikacjami w rozmowie FaceTime za pomocą SharePlay
• Udostępnianie ekranu
• 3D-Audio
• Trydy mikrofonu: izolacja głosu i szerokie spektrum

Odtwarzanie dźwięku

• Obsługiwane formaty: AAC, APAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby Atmos
• Odtwarzanie dźwięku 3D
• Regulacja maksymalnej głośności przez użytkownika

Odtwarzanie wideo

• Obsługiwane formaty: HEVC, H.264, AV1, ProRes
• HDR z Dolby Vision, HDR10+/HDR10, HLG
• Do 4K HDR AirPlay do mirroringu, zdjęć i wideo na Apple TV (2. generacji lub nowsze) lub Smart TV zgodne z AirPlay
• Mirroring wideo i wyjście wideo: do 4K HDR przez DisplayPort przez USB-C lub USB-C Digital AV Adapter

Siri**

• Pozwól sobie pomóc przy codziennych zadaniach, takich jak wysyłanie wiadomości, tworzenie przypomnień i więcej
• Aktywacja głosem „Siri” lub „Hej Siri”
• Najwyższy poziom prywatności przy korzystaniu z inteligentnego asystenta
• Apple Intelligence sprawia, że Siri jest bardziej naturalna i pomocna

Ładowanie i rozszerzenia

Złącze USB‑C z obsługą:

• Ładowania
• DisplayPort
• USB 3 (do 10 Gb/s)

Zasilanie i bateria

• Odtwarzanie wideo: do 27 h
• Odtwarzanie wideo (streaming): do 22 h
• Odtwarzanie audio: do 85 h
• Zintegrowana bateria litowo-jonowa
• Bezprzewodowe ładowanie do 25 W z MagSafe z zasilaczem 30W lub mocniejszym15
• Bezprzewodowe ładowanie do 7,5 W z Qi
• Szybkie ładowanie: do 50 % w ok. 30 minut15 z zasilaczem 20W lub mocniejszym i przewodem USB-C lub zasilaczem 30W lub mocniejszym i ładowarką MagSafe (brak w zestawie)

MagSafe

• Bezprzewodowe ładowanie do 25 W z zasilaczem 30W lub mocniejszym15
• Ułożenie magnesów
• Magnes do pozycjonowania
• Rozpoznawanie akcesoriów NFC
• Magnetometr

Czujniki

• Face ID
• Skaner LiDAR
• Barometr
• Żyroskop o szerokim zakresie dynamiki
• Czujnik przyspieszenia High‑g
• Czujnik zbliżeniowy
• Dwa sensory światła otoczenia

Udogodnienia

Wbudowane funkcje dostępności wspierają wzrok, mobilność, słuch, mowę oraz funkcje poznawcze, dzięki czemu możesz optymalnie korzystać z iPhone'a – tak jak Ci odpowiada.

Funkcje:

• VoiceOver
• Powiększanie
• Lupa
• Sterowanie głosem
• Sterowanie przełącznikiem
• AssistiveTouch
• Kontrola spojrzenia
• RTT i wsparcie TTY
• Zaawansowane napisy
• Live Speech
• Pisanie próśb do Siri
• Skróty głosowe
• Wypowiadane treści

Wbudowane aplikacje

• Apple Store
• App Store
• Książki
• Kalkulator
• Kalendarz
• Aparat
• Clips
• Zegar
• Kompas
• Kontakty
• FaceTime
• Pliki
• Znajdź
• Fitness
• Freeform
• GarageBand
• Zdrowie
• Dom
• iMovie
• iTunes Store
• Keynote
• Lupa
• Poczta
• Mapy
• Miarka
• Wiadomości
• Muzyka
• Notatki
• Numbers
• Pages
• Hasła
• Telefon
• Zdjęcia
• Podcasty
• Przypomnienia
• Safari
• Ustawienia
• Skróty
• Giełda
• Porady
• Tłumacz
• TV
• Dyktafon
• Wallet
• Watch
• Pogoda

Karta SIM

• Dual-SIM (Nano‑SIM i eSIM)
• Wsparcie Dual-eSIM
• Karta SIM nie dołączona

Wymagania systemowe

• Apple ID (wymagany do niektórych funkcji)
• Dostęp do Internetu
• Synchronizacja z Mac lub PC wymaga:
• macOS Catalina 10.15 lub nowszy z Finder
• macOS High Sierra 10.13 do macOS Mojave 10.14.6 z iTunes 12.8 lub nowszym
• Windows 10 lub nowszy z iTunes 12.12.10 lub nowszym

Warunki środowiskowe

• Temperatura pracy: 0 °C do 35 °C
• Temperatura przechowywania: –20 °C do 45 °C
• Wilgotność względna: 5 % do 95 %, bez kondensacji
• Maksymalna wysokość robocza: testowane do 3 000 m n.p.m., bez kompensacji ciśnienia

Języki

Języki obsługiwane

Angielski (Australia, Wielka Brytania, USA), Chiński (uproszczony, tradycyjny, tradycyjny – Hongkong), Francuski (Kanada, Francja), Niemiecki, Włoski, Japoński, Koreański, Hiszpański (Ameryka Łacińska, Hiszpania), Arabski, Bułgarski, Kataloński, Chorwacki, Czeski, Duński, Holenderski, Fiński, Grecki, Hebrajski, Hindi, Węgierski, Indonezyjski, Kazachski, Malajski, Norweski, Polski, Portugalski (Brazylia, Portugalia), Rumuński, Rosyjski, Słowacki, Szwedzki, Tajski, Turecki, Ukraiński, Wietnamski

iPhone i środowisko

iPhone 16 Pro oraz iPhone 16 Pro Max zostały zaprojektowane tak, by ograniczać wpływ na środowisko

Postępy na drodze do Apple 2030

• Ponad 25 % materiałów z recyklingu20
• 30 % redukcji emisji względem modelu „business as usual” Apple21

Materiały

• 100 % aluminium z recyklingu w ramie wewnętrznej i podzespołach termicznych
• 100 % kobaltu z recyklingu w baterii22
• Ponad 95 % litu z recyklingu w baterii – pierwszy raz w Apple22
• 100 % złotego drutu z recyklingu w aparatach oraz sterowaniu aparatem
• 100 % złota z recyklingu w powłokach wielu płytek, złączu USB‑C i innych małych elementach
• 100 % miedzi z recyklingu w wielu płytkach, 100 % folii i drutów miedzianych w ładowarce indukcyjnej
• 100 % cyny z recyklingu w lutowaniu wielu płytek
• 100 % wolframu i 100 % drutu miedzianego z recyklingu w silniku Taptic Engine
• 100 % pierwiastków ziem rzadkich z recyklingu we wszystkich magnesach
• 80 % stali z recyklingu w różnych komponentach (np. w Taptic Engine, głośniku, drobnych częściach, płytce wspornikowej wyświetlacza)
• Co najmniej 50 % plastiku z recyklingu w 14 komponentach
• 100 % opakowania na bazie włókien23
• 66 % zawartości z recyklingu w opakowaniach włóknistych

Energia

• 30 % energii przy produkcji iPhone 16 Pro i iPhone 16 Pro Max pochodzi ze źródeł odnawialnych24
• Przewyższa wymagania Departamentu Energii USA w zakresie systemów ładowania akumulatorów25

Odpady

• W ramach programu Apple Zero Waste żadna końcowa fabryka nie generuje odpadów składowanych na wysypiskach

Inteligentniejsza chemia

• Szkło wolne od arsenu
• Bez rtęci, związków bromu i PVC

Właściwości fizyczne

• Wymiary: 71,5 x 149,6 x 8,25 mm
• Waga: 199 g

W zestawie

• iPhone 16 Pro (256 GB)
• Przewód USB‑C (1 m)
• Dokumentacja

*Wyświetlacz iPhone 16 Pro ma zaokrąglone rogi, które podążają za kształtem urządzenia i mieszczą się w standardowym prostokącie. Mierzone jako prostokąt, przekątna wyświetlacza wynosi 6,27" (15,93 cm). Rzeczywisty obszar wyświetlania jest mniejszy.

**Siri może być niedostępna we wszystkich językach i regionach. Funkcje zależne od regionu. Wymaga dostępu do Internetu. Mogą wystąpić opłaty za transmisję danych.